Фамилия Страдонова — женская форма мужской фамилии Страдонов. Это редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. Первое, что бросается в глаза — корень «страд-», который сразу вызывает ассоциации со словом «страда». Однако в русском языке у этого слова два значения: тяжёлая летняя работа (страда, страдная пора) и, в более широком смысле, мучение, страдание. Филологически более вероятно, что в основе фамилии лежит именно первое, «рабочее» значение. Прозвище Страдон могли дать человеку, который много и тяжело трудился, особенно во время сенокоса или жатвы — в самую горячую пору крестьянского года.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, отсылает к диалектным говорам. В некоторых областях «страдон» или «страдник» могли называть не просто работника, а человека, нанятого на время уборки урожая, батрака. То есть фамилия могла указывать не на качество характера, а на социальный статус предка: он был не хозяином, а наёмным сезонным рабочим. Это добавляет фамилии социальной остроты — она могла закрепиться за крестьянами, чья жизнь была особенно зависима от капризов погоды и урожая.

Суффикс «-ов» в фамилии Страдонов (Страдонова) — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Страдона». Сама основа «Страдон» — это не каноническое имя, а прозвище, которое со временем стало фамилией. Обратите внимание на редкость суффикса «-он» в личных прозвищах. В русской ономастике встречаются прозвища на «-ун» (Болтун, Говорун) или «-ан» (Серчан, Болван), а «-он» — вариант, который встречается реже. Это делает фамилию Страдонов не просто производной от слова, а обладателем нестандартной словообразовательной модели, что может говорить о её локальном, диалектном происхождении.

С географической точки зрения, фамилия Страдонов встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. Однако, учитывая семантику корня, можно предположить, что её носители происходят из регионов с интенсивным земледелием — Центральная Россия, Поволжье, Черноземье. В любом случае, перед нами фамилия-характеристика, которая говорит о трудолюбии или тяжёлой доле предка, а не о его профессии или имени.