Фамилия Страканидов — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии почти наверняка может определить свои корни без глубоких архивных изысканий. Её основа и суффикс сразу указывают на греческое происхождение. В первую очередь потому, что суффикс -идов (женский вариант -иду) — типичный для греческих фамилий, особенно распространённых среди понтийских греков и греков Малой Азии. Он восходит к древнегреческому патронимическому суффиксу, обозначающему «сын такого-то». Встречается он и у других народов, испытавших греческое влияние, но в русском контексте фамилии на -идов — почти всегда маркер греческого происхождения.

Корень «Стракан-» — более тёмный. Скорее всего, это русифицированная или адаптированная форма греческого слова или имени. Можно назвать две основных версии. Первая: от греческого στραγγάλη (странгали) — «петля», «шнурок», или στραγγαλίζω (странгализо) — «душить», «сжимать». Прозвище Странгалис мог получить человек с характерной манерой поведения или, что вероятнее, ремесленник, работавший с верёвками, шорами или, скажем, выделывавший ремни. В устах русского чиновника или писаря «Странгалис» легко превратилось в «Страканис», а затем и в «Страканидов». Вторая версия: от греческого имени Стратоник (Στρατόνικος), что значит «победоносный воин» (от στρατός — войско и νίκη — победа). Уменьшительная форма Страканис дала бы ту же основу, а суффикс -ов добавился бы уже на русской почве.

Обе версии правдоподобны, но первая (ремесленная) кажется чуть более живой: прозвища по профессии давались чаще, чем переделки редких личных имён. В любом случае, предок носителя этой фамилии был, скорее всего, греком, который поселился в Российской империи. Массовый приток греков в Причерноморье и на юг России шёл в XVIII–XIX веках, во время русско-турецких войн и после них. Фамилия могла оформиться уже в России, когда греческое прозвище записали по русской бюрократической модели: к основе добавили суффикс принадлежности -ов, а греческий патронимический -идов остался как дань традиции — получился двойной суффикс, что для фамилий греческого происхождения в России не редкость.

Фамилия крайне редкая. Встречается точечно, в основном на юге России и в Краснодарском крае, а также в среде понтийских греков, репатриировавшихся в Грецию в конце XX века. Известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что только подтверждает её крестьянское или мещанское происхождение: это не фамилия знатного рода, а фамилия переселенца, мастера или солдата, чьё прозвище закрепилось за потомками.