Фамилия Стразин — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти сразу. В её основе лежит топоним Страза или Стразино. Такие названия встречаются в Латвии и в западных областях России, где заметен балтийский след. Корень strad- в латышском языке означает «берег» или «сторона», а в древнепрусском — «течение» или «ручей». Таким образом, прозвище Страза могли дать человеку, жившему у реки, на берегу или возле населённого пункта с таким именем.

Словообразовательная модель — простая и типичная для русских фамилий XIX века. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Стразин — это «сын Стрази» или «человек из семьи Стразиных». Такая форма характерна для прозвищ и имён, оканчивающихся на -а/-я. Если бы основа звучала как Страза, а не Стразин, мы бы имели дело с украинской или белорусской моделью без суффикса, но здесь — именно русская адаптация.

Версия о происхождении от личного имени маловероятна. В православных святцах имени Страза нет, а в дохристианских именах с таким корнем следов не осталось. Зато в польском языке есть слово straż — «стража», но оно дало бы фамилию Страж или Стражин, а не Стразин. Балтийская основа надёжнее и объясняет и редкость фамилии, и её привязку к западным губерниям Российской империи.

Социальный контекст: носители фамилии Стразин скорее всего происходили из крестьян или мещан западных регионов. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. Встречаемость фамилии сегодня — единичная, что говорит о её локальном характере и отсутствии массового расселения.