Фамилия Стреколавских — редкий пример сложения двух словесных корней, где суффикс -ских указывает на польско-белорусское или южнорусское происхождение. В отличие от более частых -ов и -ин, окончание -ских (а в исходной форме — -ский) характерно для шляхетских фамилий Речи Посполитой, а также для крестьянских прозвищ, перешедших в фамилии на западных землях Российской империи. В данном случае форма «Стреколавских» — это родительный или предложный падеж множественного числа, типичный для фамилий на -ских в русском быту (ср. «у Стреколавских», «дом Стреколавских»). Основа фамилии — «Стреколав» — составная. Первая часть, «стрек-», скорее всего, восходит к глаголу «стрекать» — колоть, жалить, бить (отсюда же «стрекоза» — насекомое, которое «стрекает»). Вторая часть, «-лав», — усечённая форма от славянских имён типа Святослав, Бронислав или Владислав, где «-лав» значит «слава». Таким образом, «Стреколав» — это прозвище, которое можно понять как «колющий славой» или, более приземлённо, «тот, кто бьёт (стрекает) во славу». Вряд ли это имя давали при крещении: скорее, так прозвали человека за характер — резкого, колкого, острого на язык. Возможна и более прозаическая версия: «стреколав» могло быть диалектным названием ремесла или орудия. Например, в некоторых говорах «стрекало» — это шило или острый инструмент, а «лав» может быть искажением от «лов» (охота, ловля). Тогда «Стреколав» — тот, кто ловит с помощью остроги или колющего орудия, например, рыбак. Географически фамилия тяготеет к западу: подобные сложные прозвища с элементом «-слав» чаще встречаются в белорусских и польских землях, где была традиция двуосновных имён. В современной России фамилия Стреколавских — большая редкость. Она не попала в массовые списки типовых русских фамилий, что говорит о локальном, возможно, однодворческом или мелкошляхетском происхождении её носителей.