Фамилия Стрежельбицкая — яркий пример того, как географический объект превращается в родовое имя. В её основе лежит название населённого пункта, и почти наверняка это топоним Стрежельбице или Стрежельбицк. Такие названия характерны для западнославянских земель, особенно для Польши и западных регионов современной Украины и Беларуси, где исторически были сильны польские ономастические традиции. Формант -ский/-цкий в женском роде (-ская/-цкая) — классический признак дворянских или шляхетских фамилий, образованных от названия родового поместья или места, откуда происходил род.

Корень «стрежель» неочевиден для русского уха, но вполне прозрачен для польского. Он восходит к слову strzelec (стрелец, охотник) или strzała (стрела). Вероятнее всего, топоним Стрежельбице означал «поселение стрельцов» или «место, где делали стрелы». Таким образом, фамилия буквально переводится как «та, что родом из поселения стрелков». Окончание -биц- (от польск. -bice) указывает на принадлежность к группе людей или роду, то есть «люди Стрежеля» или «жители у Стрежеля».

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с «е» после «ж» — Стрежельбицкая, а не Стрежольбицкая. Это указывает на то, что топоним в момент закрепления фамилии звучал именно так, и письменная фиксация не поддалась более поздним фонетическим изменениям. Встречаются и варианты Стрежельбицкий (мужская форма) и, реже, Стрежбицкая — как результат редукции.

Социальный контекст здесь очевиден: носительница фамилии — потомок шляхты или, по крайней мере, зажиточных землевладельцев, получивших фамилию по своему имению. В XIX веке такие фамилии активно распространились среди духовенства, которое часто брало фамилии по названиям приходов, но в случае со Стрежельбицкой географическая привязка первична. Никакого отношения к профессии «стрельца» сама фамилия уже не имеет — это чистый топонимический след, указывающий на точку на карте, где когда-то обосновался предок.