Фамилия Стругацкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Стругацкий ведет свое начало от прозвища Стругач. Прозвище Стругач восходит к нарицательному «стружка» - «отходы в виде тонких лент или частиц неправильной формы, которые образуются во время строгания древесины, резания металлов и тому подобное». Можно предположить, что основатель рода Стругацких был мастером, который занимался обработкой дерева и изготовлением изделий из него, а также внутренней отделкой комнат и деревянной утвари. Согласно другой версии, в основе прозвища Стругач лежит лежит древнеславянское слово «струг», то есть «судно, лодка, использовавшаяся для перевозки хлеба и товара». В этом случае Стругачом называли владельца или строителя судов. О точном месте и времени возникновения фамилии Стругацкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Стругацкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.