Фамилия «Струминскаягалина» — редчайший случай в русской ономастике. Перед нами не просто фамилия, а сращение двух основ: фамилии «Струминская» и женского имени «Галина». Такие образования в истории встречаются, но обычно как двойные фамилии через дефис (например, «Струминская-Галина»). Слитное написание — либо результат ошибки в паспортном столе, либо сознательная фиксация в советское время, когда женщина могла объединить свою девичью фамилию и имя в одно слово, чтобы сохранить память о себе.

Корень «струм» — тёмный. Самая вероятная версия: основа от диалектного «струма», что в юго-западных говорах означало «струя», «течение», а также «русло реки». В польском и украинском языках есть слово «струмiнь» — «ручей», «поток». Человек мог получить прозвище Струма по месту жительства у быстрой реки, либо по характеру — «текучий», непоседливый. Суффикс «-инск-» указывает на типичную модель образования фамилий от географических названий: Струминский — тот, кто родом из места Струмино или Струм. Женский вариант «Струминская» закрепился за женой или дочерью такого человека.

Имя «Галина» в славянской традиции — христианское, от греческого «галене» (спокойствие, тишина). Но в составе сложной фамилии оно, скорее всего, не несёт смысловой нагрузки, а служит личным идентификатором. В XX веке, особенно после 1917 года, когда отменили сословные перегородки и фамилии часто меняли при замужестве или выдаче паспортов, могли возникнуть такие гибриды. Женщина по имени Галина, носившая фамилию Струминская, могла записаться слитно, чтобы не потерять родовую линию.

Социально фамилия «Струминскаягалина» почти наверняка принадлежит к послереволюционному слою искусственных или самодельных фамилий. В дореволюционных метриках такое встретить невозможно: двойные фамилии писали через дефис, а имя никогда не включали в фамилию. Это — примета советского делопроизводства, где бюрократия могла слить слова в одно, или сознательный акт самоидентификации.

Из-за уникальности формы носителей фамилии — единицы. В базах данных и телефонных справочниках она практически не встречается. Если вы ищете её, скорее всего, это результат семейной легенды или архивной записи, где имя и фамилия «склеились» в один паспортный штамп.