Фамилия Струшляк звучит необычно, и это не случайно: её корни уходят в украинское или польское языковое пространство. Скорее всего, в основе лежит слово «струшля» или «струшль» — диалектное название какого-то предмета, животного или даже прозвище человека. Самая правдоподобная версия связывает её с глаголом «струшити» (струсить, испугаться) или существительным «струх» (трус, робкий человек). В таком случае Струшляк — это потомок человека, которого в округе прозвали трусом или осторожным. Впрочем, не исключён и более безобидный вариант: «струшля» могла быть местным названием стружка, щепки или даже мелкого сорняка — тогда прозвище дали бы по занятию (например, столяру или плотнику) или по внешности (худой, «щепетильный» человек).

Суффикс -як — типичный для западноукраинских и польских фамилий, он указывает на принадлежность или характерный признак (сравните: Гончар — Гончарук, Коваль — Коваляк). Встречается такая модель и у белорусов. Поэтому географически фамилия Струшляк тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Галиция) или юго-востоку Польши. В России она редка и, скорее всего, появилась в результате миграций конца XIX — начала XX века.

Интересно, что в фамилии нет распространённого русского суффикса -ов/-ев, что сразу выдает её происхождение. В польском языке слово «strus» означает страус, но связь с птицей маловероятна — слишком далека фонетика. Более вероятно, что Струшляк — вариант фамилии Струшеляк, где корень «струш-» восходит к тому же значению «трясти, трусить». В любом случае, носитель фамилии может быть уверен: его предки жили на западе славянского мира и получили прозвище по какой-то яркой черте — характеру, ремеслу или даже случайному событию.