Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Суботковский, скорее всего, образована от имени Суботко. Оно восходит к нарицательному «суббота», берущему начало от еврейского «шаббат», «саббат» - «день покоя». Вероятно, имя Суботко указывает на время, когда младенец появился на свет. Так могли назвать ребенка, который родился в субботу. Согласно Ветхому завету, в субботу запрещается работать: в этот день человек должен восстанавливать свои силы, размышлять о собственном месте в окружающем мире. С субботой связано много библейских притч. Согласно одной из них, Иисус неоднократно нарушал запреты субботы и, тем самым, вызвал на себя критику фарисеев. Он это делал для того, чтобы обратить внимание на исконный смысл субботы, который состоит не в том, чтобы рабски следовать закону в любых обстоятельствах, а в том, чтобы содействовать восстановлению духовных и телесных сил, то есть суббота для человека, а не человек для субботы. Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности -ский/-ская, -цкий/-цкая, -овский/-овская, -евский/-евская, в исконно польском прочтении звучащие как -ски/-ска, -цки/-цка, –овски/-овска, -евски/-евска и т.д.