Фамилия Судневэ — редкая, и её написание сразу выдаёт нерусское происхождение. В русском языке нет суффикса -э, а окончание -вэ встречается в фамилиях, попавших в Россию с Кавказа или из тюркских регионов. Скорее всего, это русифицированная запись грузинской, армянской или азербайджанской фамилии. Основа Суднев- может быть искажением при переписи: в метриках и документах XIX века приезжих с юга часто записывали на слух, не вникая в точное звучание.

Если отбросить суффикс, ядро фамилии — корень «судн-». В славянских языках он связан с «судно» (лодка, корабль) или с «суд» (правосудие). Но для фамилии Судневэ, где явно не славянский суффикс, эти версии слабы. Правдоподобнее, что основа восходит к тюркскому или кавказскому личному имени. Например, к имени Судни (Судней) — в осетинском и ингушском языках есть имена с корнем «суд» (значение — «огонь», «жар»). Или к азербайджанскому «суд» (вода, река) с добавлением -нев-, что могло означать «водный», «речной».

Ещё одна версия — фамилия могла возникнуть от прозвища Судня, которое давали человеку, связанному с судоходством или речным делом, но уже в тюркской среде, где слово «суд» заимствовано из персидского. Тогда суффикс -э — это не славянский, а местный патронимический показатель, означающий «сын такого-то». Таким образом, Судневэ — «сын Судни» или «принадлежащий Судне».

Географически фамилия встречается в единичных записях на юге России — в Краснодарском крае, Ставрополье и в республиках Северного Кавказа. Носители могли быть переселенцами из Закавказья или местными горцами, чью фамилию адаптировали при советской паспортизации. Точных данных о сословии нет, но по контексту — скорее крестьянское или мещанское происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями ничего не даёт: Суднев, Суднов встречаются, но с другим окончанием, а Судневэ — уникальный вариант. Если вы носите эту фамилию, стоит искать корни в семейных преданиях или архивных записях регионов Кавказа — там, где смешивались языки и письменность.