Фамилия Судобицкая — яркий пример того, как географическая привязка легко перевешивает личное прозвище. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые образованы от имени или профессии отца, эта фамилия прямо указывает на местность, откуда родом её первые носители. Основа здесь — топоним Судобица или Судобичи.

Слово «Судобица» не имеет прозрачной этимологии в современном русском языке. В нём слышен корень «суд», но связывать его напрямую с судебным процессом или судьёй было бы натяжкой. Скорее всего, это древнее балтийское или славянское название речки, болота или урочища. В польском и украинском языках есть похожие гидронимы, которые могли перейти в название поселения. Например, в Тернопольской области Украины есть село Судобичи, а в Хмельницкой — речка Судобица. Человек, переехавший из такого места, получал прозвище «Судобицкий» — то есть «тот, кто из Судобицы».

Суффикс -цк- (в женском роде -цкая) — классический признак дворянских или шляхетских фамилий в Речи Посполитой. В XVII–XVIII веках, когда земли нынешней Западной Украины и Беларуси входили в состав польско-литовского государства, фамилии с таким окончанием получали как мелкие землевладельцы, так и крестьяне, если они переселялись целыми семьями. Судобицкая — это не фамилия крепостного, а скорее фамилия человека свободного сословия, который мог менять место жительства.

Форма Судобицкая (а не Судобицкий) — это женский вариант. В русской традиции XIX века женщина могла носить фамилию мужа или отца в такой форме, и она оставалась неизменной по падежам. Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Судобин, Судобов — встречаются реже и образованы по другой, более простой модели (от прозвища Судоба, что могло означать «спорщик» или «тяжебник»). Но Судобицкая стоит особняком: её корень уходит не в характер человека, а в карту.

Таким образом, если вы носите фамилию Судобицкая, ваши предки с высокой вероятностью происходят из одного из сел с названием Судобичи или Судобица на западе современной Украины или в восточной Польше. Фамилия не редкая, но локально привязанная — её носителей больше всего в Волынской, Ровенской и Тернопольской областях. Никакого тайного смысла или знатного титула за ней нет, но есть точная географическая примета: «оттуда, где Судобица».