Фамилия Судобина образована от прозвища Судоба, и это один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается не имя, а характеристика человека или его занятие. В основе лежит глагол «судобить», который в старых говорах означал сразу несколько близких вещей: «судить, рядить, присуждать», а также «прочить, предназначать, беречь». Такая многозначность и определила возможные пути возникновения прозвища.

Скорее всего, именование Судоба носило профессиональный характер. Так могли назвать судебного приказчика — человека, который вел дела в суде, разбирал тяжбы и вершил словесный суд. В условиях, когда правосудие держалось на грамотных и бойких на язык людях, прозвище легко закреплялось за конкретным родом деятельности и передавалось дальше. Однако не менее правдоподобно и другое объяснение: Судобой могли прозвать не по должности, а по складу ума. Мудрого, рассудительного человека, к которому шли за советом в спорных ситуациях, в народе нередко наделяли такими «говорящими» именами. Он словно «судил» чужие дела, и это качество становилось его визитной карточкой.

Сама форма фамилии — Судобина — указывает на женскую линию рода или на принадлежность к семье человека по прозвищу Судоба. Мужской вариант Судобин построен по простой и типичной для русских фамилий модели: к основе добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечал на вопрос «чей?» и означал «сын Судобы». Такая схема встречается сплошь и рядом, но в данном случае она интересна тем, что закрепила за потомками не крестильное имя, а именно прозвище, которое в ту пору было самым употребительным именованием человека в быту.

Интересно, что фамилия Судобина встречается не только в центральной России, но и в северных и поволжских регионах, где слово «судобить» сохранялось в диалектной речи дольше всего. Это косвенно подтверждает народное, а не книжное происхождение прозвища: его давали в живой среде, а не в канцеляриях. Впрочем, не стоит исключать и редкую возможность, что в отдельных случаях основой послужило не прозвище, а местное название или даже искаженное имя, но версия с глаголом «судобить» выглядит наиболее убедительной и подтверждается словообразовательной логикой.

Таким образом, фамилия Судобина — это не просто родовое имя, а сжатый портрет предка: либо человека при суде, либо того, к кому шли за правдой и советом. Потомок человека с прозвищем Судоба со временем получил фамилию, которая и сегодня хранит память о том, каким видели его окружающие.