Фамилия Судуйко — яркий пример украинской модели фамилий на -ко, которая в XVII–XVIII веках была особенно распространена на Левобережье и в Запорожье. Суффикс -ко в украинской антропонимии выполнял две функции: он мог быть уменьшительно-ласкательным (как в именах Иванко, Петрусько) или указывать на происхождение от прозвища, часто с оттенком «сын такого-то». В фамилии Судуйко основа — не имя, а прозвище, и здесь начинается самое интересное.

Корень «суд» в восточнославянских языках многозначен. Самая прямая версия — прозвище Судуй или Судуйко могли дать человеку, имевшему отношение к суду: судье, писарю, либо тому, кто постоянно судился, был тяжущимся. В украинских говорах слово «судувати» означало «судить, разбирать дело», а «суддя» — судья. Однако вторая версия связана с диалектным «судувати» — «кривить душой, хитрить, лукавить». В таком случае прозвище Судуйко могло закрепиться за хитрым, изворотливым человеком. Третья, менее вероятная, но возможная — от личного имени Судуй как варианта крестильного имени Суд (редкое сокращение от Судимир или Судослав, известных в древнерусской ономастике).

Географически фамилия Судуйко тяготеет к западным и центральным областям Украины: чаще всего она встречается в Черкасской, Киевской и Житомирской областях. Это не случайно — именно здесь в XVII–XVIII веках активно формировались казацкие и крестьянские фамилии на -ко. В Российской империи, после разделов Польши, часть носителей фамилии могла оказаться на Кубани и в Новороссии, но массового расселения не было.

Интересная деталь: в отличие от распространённых фамилий типа Судьин или Судов (с русскими суффиксами -ин и -ов), фамилия Судуйко сохранила именно украинскую словообразовательную модель. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, были свободными крестьянами или казаками, а не крепостными, которых часто записывали по упрощённым русским шаблонам. Фактически, фамилия Судуйко — это сжатая характеристика: либо «сын судьи», либо «сын хитреца», в зависимости от того, какое значение корня было актуально в конкретном селе.