Фамилия Сухенько звучит как украинская, и это не ошибка: суффикс -енко — один из главных маркеров украинской ономастики. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали принадлежность отцу (чей сын?), формант -енко в XVII–XVIII веках массово закреплялся за потомками в казацкой среде. В буквальном смысле Сухенько — это «сын Сухого», то есть человек, чьего отца или деда прозвали Сухим.

Прозвище Сухой давали не за отсутствие влаги. В народной речи «сухой» могло значить худощавого, жилистого человека, а иногда — скупого или необщительного, «сухого» в общении. В южных говорах у слова был и другой оттенок: так называли того, кто постится или соблюдает сухоядение. Не исключено, что прозвище закрепилось за человеком с характерной внешностью — высоким, костлявым, с резкими чертами лица.

Модель образования проста: от прилагательного «сухой» с помощью суффикса -еньк-, который в украинских фамилиях выполняет не уменьшительную, а патронимическую функцию. То есть Сухенько — не «маленький сухой», а «потомок Сухого». Подобным образом возникли фамилии Маленько, Бойченко, Шевченко: везде суффикс -енко прирастает к основе прозвища или имени.

С географией всё предсказуемо: фамилия распространена на Левобережной Украине, особенно в Черниговской, Полтавской и Сумской областях. Встречается и в южных регионах России, куда украинские переселенцы принесли свою фамильную модель в XVIII–XIX веках. В русском написании фамилия могла искажаться: иногда писали Сухинько, Суханько, но корень оставался тем же.

В сословном отношении предки Сухенько скорее всего были казаками или крестьянами. Фамилии на -енко редко встречались у дворянства, которое предпочитало польские или русские модели на -ский, -ович. Так что за этой фамилией стоит не генеалогия знатного рода, а живая история украинского села или казацкого хутора, где прозвище передавалось по наследству и закрепилось за целой семьей.