Фамилия Сухиня звучит на слух как что-то южное или западнорусское, и это неслучайно. Её основа — прилагательное «сухой», но не в прямом значении «не мокрый», а в переносном, прозвищном. В древнерусском языке «сухой» могло означать худого, сухощавого человека, а в некоторых говорах — скупого или чёрствого по характеру. Суффикс -ня в фамилиях — довольно редкое явление для восточнославянской модели. У восточных славян такие формы (-ня, -а, -я) чаще указывают на прозвище, которое затем закрепилось как фамилия без дополнительных суффиксов принадлежности (вроде -ов или -ин). То есть Сухиня — это не «чей-то сын», а прямое прозвище: «человек, которого прозвали Сухиня».

В украинской и белорусской традиции слово «сухиня» встречается как диалектное название худого человека или даже как имя собственное. В польском языке есть аналогичное «Suchynia», что подтверждает западнорусское или пограничное происхождение фамилии. Географически фамилия Сухиня сегодня встречается в основном в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина), в Беларуси и среди потомков выходцев из этих регионов. В России она редка и воспринимается как нетипичная.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и от топонима: на территории современной Польши есть деревня Сухиня (Suchynia), и жители таких мест иногда получали фамилию по названию села. Но для русского уха прозвищное происхождение — основное и самое правдоподобное. В любом случае, носитель фамилии Сухиня может быть уверен: его предки не были людьми знатного рода или боярами — фамилия выдаёт крестьянское или мещанское происхождение, где прозвище давалось метко и без лишних церемоний.