Фамилия Сухиин — редкий случай, когда написание подсказывает происхождение точнее, чем произношение. На слух её легко принять за стандартную фамилию Сухин, образованную от прозвища Сухой (худой, сухощавый человек или, в некоторых говорах, неприветливый). Но двойное «и» в корне и суффикс «-ин» выдают иную словообразовательную модель.

Вероятнее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища Сухий через форму родительного или предложного падежа: «Сухия». В русских говорах, особенно в южнорусских и украинских, притяжательные прилагательные могли звучать как «сухий» (сухой). Фамилии на «-ий» нередко переоформлялись по русскому образцу: от основы «Сухи-» добавили типичный русский суффикс «-ин», чтобы получить «чей?» — Сухиин. То есть буквально «сын Сухия» или «человек из семьи Сухих». Похожая модель встречается у фамилий Толстиин, Мокриин, хотя они ещё реже.

Суффикс «-ин» указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где патронимы (отчества) уже стали наследственными, но ещё не утратили связи с личным прозвищем предка. Двойное «и» — не опечатка и не позднее искажение, а след живой речи, где окончание основы и суффикс не слились в одно «и», как в фамилии Сухин.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически пересекались русские и украинские говоры: Курская, Белгородская, Воронежская области, а также юг России. Встречается она крайне редко, и её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких соседних деревень. Версия о происхождении от канонического имени (например, Сысой через диалектное «Сухой») менее вероятна — слишком прямолинейная связь с прилагательным «сухой» прослеживается в основе.

Таким образом, Сухиин — это не просто «сухой человек», а «потомок Сухия», фамилия, сохранившая в своём написании редкий для русского языка грамматический переход из украинской или южнорусской модели именования.