Фамилия Сулаймоншоева — редкий случай, когда в русском написании сохранилась почти полная транскрипция таджикской модели имени. Она не славянская, не тюркская, а иранская по происхождению, и разбирать её нужно не через привычные русские суффиксы, а через структуру восточного личного имени.

Основа фамилии — сложное имя Сулаймоншо, которое состоит из двух частей: «Сулаймон» (арабская форма имени Соломон, через таджикское посредство) и «шо» (сокращение от «шох» — царь, государь, господин). Таким образом, Сулаймоншо буквально означает «царь Сулаймон» или «господин Сулаймон». Это типичный для таджикской и афганской ономастики композит, где к имени пророка или праведника добавляют титул, подчёркивая почтение или благословение.

Фамилия образована по русской модели притяжательного суффикса -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного), который присоединили к основе «Сулаймоншо». Получилось «Сулаймоншоев» — «чей?» — «принадлежащий Сулаймоншо». Женская форма Сулаймоншоева — это стандартное склонение по падежам, а не отдельная фамилия.

Географически фамилия уходит корнями в регионы, где говорят на таджикском языке: Таджикистан, северный Афганистан, отчасти Узбекистан (Самарканд, Бухара). В России и других странах СНГ она появилась вместе с миграцией из этих мест во второй половине XX века, поэтому её носители — почти всегда потомки выходцев из Центральной Азии.

Интересная деталь: в таджикской среде такое имя могло быть не родовым, а личным прозвищем или почётным именем, которое давали человеку с именем Сулаймон, чтобы выделить его среди тёзок. Позже это прозвище закрепилось как фамилия для всей семьи — типичный путь для многих восточных фамилий, которые оказывались на русской почве через паспортные записи советского времени.

Сословной истории у фамилии нет: в дореволюционной Средней Азии фамилий в европейском смысле у большинства населения не было, и Сулаймоншоева — результат советского паспортного учёта. Поэтому предки носителя с высокой вероятностью были крестьянами, ремесленниками или торговцами, а не аристократией.