Фамилия Сулаймонов — один из ярких примеров того, как русская фамильная модель (-ов/-ев) наложилась на восточное личное имя. Основа здесь — имя Сулаймон, которое является тюркской и таджикской формой библейского и коранического Соломона (Сулеймана). В исламской традиции пророк Сулейман (Сулаймон) считается мудрым правителем, понимавшим язык зверей и птиц, поэтому имя с древности было популярно у мусульманских народов.

Словообразовательная модель проста: к имени Сулаймон добавили русский патронимический суффикс -ов, который изначально отвечал на вопрос «чей?» и означал «сын Сулаймона» или «принадлежащий Сулаймону». Фамилия образована не от прозвища или профессии, а от личного имени отца, то есть по своей природе это чистое отчество, застывшее в третьем поколении.

Географически фамилия Сулаймонов почти не встречается у русских. Основной ареал — Средняя Азия (Узбекистан, Таджикистан, Киргизия), а также регионы России с большими диаспорами этих народов (например, Татарстан, Башкортостан). В таджикском языке имя часто произносится как «Сулаймон», в узбекском — как «Сулаймон» или «Султонмурод», но фамилия закрепилась именно в варианте Сулаймонов.

Интересная деталь: в русской ономастике фамилии на -ов от мусульманских имен обычно проходили русификацию через канцелярии Российской империи или советские паспортные столы. Если бы носитель фамилии остался в среде родного языка, его отчество звучало бы как «Сулаймонзода» или «Сулаймон угли» (сын Сулаймона). Фактически фамилия Сулаймонов — это бюрократический след адаптации восточного имени к русской грамматике.

Спорных версий у этой фамилии почти нет: корень прозрачен, суффикс стандартен. Единственное, что может ввести в заблуждение, — это схожесть с фамилией Сулейманов. Сулейманов — арабская форма через тюркское посредство (Сулейман), а Сулаймонов — более локальный вариант, характерный для таджикской и узбекской фонетики, где звук «е» переходит в «а» (сравните: тадж. «сулаймон» против араб. «сулейман»). Носитель фамилии с высокой вероятностью имеет предков из Таджикистана или сопредельных областей Узбекистана, где говор на фарси или тюркских языках давал именно такое произношение.