Фамилия Сулайманова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель «накладывается» на имя из другой языковой традиции. В основе лежит мужское личное имя Сулайман — это один из вариантов передачи арабского имени Сулейман (библейский Соломон) в тюркских языках, особенно в киргизском, узбекском, казахском и татарском. Имя означает «благополучный», «здоровый», «живущий в мире и достатке». Фамилия образована по стандартной русской патронимической схеме: к основе Сулайман добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), а затем женское окончание -а. Таким образом, Сулайманова буквально означает «дочь (или жена) Сулаймана».

Главная особенность этой фамилии — её тюркское происхождение при чисто русском оформлении. В отличие от исконно русских фамилий, образованных от христианских имён (Иванов, Петров), здесь мы видим адаптацию мусульманского имени. Это характерно для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, входивших в состав Российской империи. Фамилия могла появиться при переписи населения, когда носителю тюркского имени давали русское окончание для внесения в документы.

Словообразовательный суффикс здесь — стандартный -ов, самый распространённый в русских фамилиях. Он указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где русская административная культура была доминирующей. Встречаются варианты с другим суффиксом: например, Сулайманов — мужская форма, Сулайманский — более редкая, указывающая на возможную связь с местностью или знатным родом. Фамилия Сулайманова не связана напрямую с каким-либо ремеслом или прозвищем — она сугубо «именная», что делает её историю прозрачной и однозначной.

Носители фамилии Сулайманова сегодня встречаются по всей России, но особенно часто — в республиках Северного Кавказа, Татарстане, Башкортостане, а также в Средней Азии. В русском языке ударение обычно падает на третий слог: Сулайма́нова, хотя в тюркских языках ударение может смещаться на последний слог. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам — она массовая и демократичная, отражающая процесс интеграции разных культур в единую фамильную систему.