Фамилия Сулеиманов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель «переплавила» восточное имя. В основе лежит арабское имя Сулейман (библейский Соломон), которое через тюркские языки пришло к разным народам России. Если бы фамилия формировалась в самой Аравии, она выглядела бы иначе. А здесь сработал стандартный русский суффикс принадлежности -ов, который буквально означает «чей?» — «сын Сулеймана» или «потомок Сулеймана».

Ключевая особенность — написание через «е» посередине. В классическом арабском имени ударная гласная «а» (Суляйман), в тюркском произношении она часто переходит в «е» или «и». Форма Сулеиман (с ударением на последний слог) характерна для кумыкского, ногайского и некоторых других языков Северного Кавказа. Поэтому географический центр фамилии — не Поволжье, где татары и башкиры чаще пишутся как Сулеймановы, а именно Дагестан, Чечня и Ставрополье. Встречается она и у казахов, но там более распространён вариант Сулейменов.

Словообразовательная модель проста: имя Сулеиман + суффикс -ов. Никакой дополнительной морфологии, никаких редких формантов. Но именно это и интересно: фамилия показывает, как русский патронимический суффикс наложился на местную фонетическую форму имени. Если бы предок носителя звался не Сулеиман, а, скажем, Сулейман, мы бы имели фамилию Сулейманов. Разница в одну букву, а за ней — разная региональная и языковая история.

В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия могла записываться по-разному: Сулейманов, Сулеиманов, иногда даже Сулиманов — из-за неграмотности писарей и особенностей местных говоров. Устойчивое написание закрепилось только в советский период, когда паспортизация унифицировала фамилии.

В целом, носитель фамилии Сулеиманов может с высокой вероятностью проследить свои корни к Северному Кавказу, к тюркоязычным или кавказским народам, принявшим ислам. Фамилия недвусмысленно указывает, что предка по мужской линии звали Сулеиманом — и это имя было дано в честь мудрого библейско-коранического царя.