Фамилия Сунарсина — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Корень «сунар-» не встречается в списке распространённых русских прозвищ или имён, поэтому искать её истоки стоит в тюркских языках. Наиболее вероятная основа — тюркское мужское имя Сунар (или Сунарша). В татарском, башкирском и казахском языках имя Сунар (Сонар) могло означать «охотник» или «ловчий», а также связываться с понятием «последыш» (поздний, младший ребёнок). В любом случае, это личное имя, а не прозвище по профессии.

Модель образования фамилии классическая для русского быта: к основе «Сунарс» добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Фамилии на -ин в русской традиции чаще всего образовывались от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Следовательно, исходная форма — Сунарса (или Сунарся). Это могло быть ласкательное или обиходное производное от имени Сунар, адаптированное в русской среде. Таким образом, Сунарсина буквально означает «дочь (или жена) Сунарсы».

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу, регионам с давними русско-тюркскими контактами. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, перешедшими в православие и получившими русскую фамилию по имени отца. Фамилия не дворянская и не купеческая — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках, когда у многих нерусских народов империи закреплялись русские по форме фамилии.

В словарях русского языка слово «сунар» не фиксируется, поэтому все попытки вывести фамилию из славянской лексики (например, от «суна» — рыба) — натяжка. Филологически вернее связывать её с тюркским антропонимиконом. Спорных версий здесь мало: основа прозрачна, а суффикс -ин указывает на стандартный путь адаптации. Если и есть альтернатива, то это возможная связь с диалектным прозвищем Сунарь (от глагола «сунуть»), но такое прозвище не зафиксировано в ономастических источниках, в отличие от тюркских имён.

Фамилия Сунарсина — живой след межэтнического контакта, который превратил личное имя в родовое. Сегодня она встречается единично, в основном в Татарстане и соседних областях, что подтверждает её региональную привязку.