Фамилия Сундеткалиев — один из ярких примеров того, как казахская антропонимическая модель встраивается в русскую паспортную систему. В основе лежит личное имя Сундеткали, а суффикс -ев (вместо привычного для тюркских языков -улы, -кызы или -ов) — это чисто русский грамматический оформитель, который добавили при записи в метрики или советские документы. Само имя Сундеткали — составное: первая часть, «Сундет», восходит к арабскому «суннат» (обрезание, а в более широком смысле — следование обычаю пророка), а вторая, «Кали», — это краткая форма от Калим или Калиулла (одно из имён Аллаха). Таким образом, имя можно перевести как «следующий сунне Аллаха» или «верный завету Всевышнего».

Интересно, что фамилия Сундеткалиев почти не встречается за пределами Казахстана и прилегающих регионов России (Астраханская, Оренбургская области). Это говорит о её узкой локальной привязке: предки носителя, скорее всего, были из числа казахов Младшего или Среднего жуза, где имя Сундет было традиционным для мальчиков, родившихся после исполнения обряда сундет (обрезания). В некоторых родах даже бытовал обычай давать такое имя, если ребёнок появлялся на свет в день проведения обряда у старших родственников.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что суффикс -ев присоединили не к отцу (как в русских фамилиях), а к полному имени самого человека. В казахской среде до XX века фамилий в нашем понимании не было — использовали отчества (Сундеткалиулы — «сын Сундеткали»). Когда в 1930–1940-х годах прошла массовая паспортизация, многие казахские имена записали в русском варианте с суффиксом -ов/-ев, и Сундеткалиев — один из таких случаев. Это роднит её с фамилиями вроде Аманжолов, Бекмухамбетов, где личное имя отца стало основой, а русский суффикс — лишь формальностью для документов.

Однокоренных фамилий в русском языке нет, но в казахском есть похожие: Сундетов, Сундетбаев. Разница в том, что Сундеткалиев — двусоставная, а значит, более редкая. По данным открытых телефонных справочников, носители фамилии сосредоточены в основном в Западно-Казахстанской, Атырауской и Мангистауской областях. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был из среды скотоводов-кочевников, и имя ему дали с пожеланием строго соблюдать религиозные и родовые обычаи.