Так, фамилия Супер, распространённая в Латвии, скорее всего, представляет собой адаптированный вариант еврейской фамилии Шапиро, которая в свою очередь восходит к названию немецкого города Шпейер, расположенного в земле Рейнланд-Пфальц. Название Шпейер город получил по названию реки Шпейербах, на берегу которой он расположен. Что касается названия реки, оно, скорее всего переводится как «изрыгающая ручей». Согласно другой версии, фамилия Супер представляет собой застывшую форму личного имени. В свою очередь имя Супер может являться вариантом католического имени Супериус (Суперий), которое в переводе с латыни означает «самый большой». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».