Фамилия Суперфина — редкий случай, когда прозвище, а затем и фамилия, образованы от прилагательного в превосходной степени. В основе лежит слово «суперфин» (от лат. super — «сверх» и франц. fin — «тонкий, отличный»). В русском языке XIX — начала XX века «суперфин» означало высший сорт чего-либо: суперфинная мука, суперфинное сукно, суперфинная выделка. Прозвище Суперфин могли дать человеку, который был особенно требователен к качеству, либо, напротив, иронично — тому, кто любил пустить пыль в глаза и казаться лучше, чем есть на самом деле.

Фамилия оформлена по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Суперфина, то есть дочь или жена Суперфина. Такое окончание характерно для фамилий, образованных от слов мужского рода на -а/-я или мягкий согласный. Здесь основа «Суперфин» — это мужское прозвище, а женская форма возникла естественным путём, когда фамилия передавалась по женской линии или фиксировалась в документах на женщину.

В отличие от большинства русских фамилий, связанных с крестьянским бытом или ремёслами, эта явно книжного, городского происхождения. Слово «суперфин» — заимствование из европейских языков, пришедшее через торговлю и промышленность. Носители фамилии могли быть из купеческой среды, связанной с мануфактурой, галантереей или мукомольным делом, либо из образованных слоёв, где ценилось знание иностранных терминов.

Встречается фамилия преимущественно в еврейской среде бывшей черты оседлости, что неудивительно: среди еврейских фамилий много «искусственных», образованных от абстрактных понятий или качеств, часто с европейскими корнями. В данном случае это не идишское и не ивритское слово, а заимствование из русского делового языка, которое закрепилось как фамилия.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Суперфинский или Финов показывает, что форма Суперфина — самая прямая и прозрачная по смыслу. Она не имеет географической привязки к конкретной местности, но её распространение в Российской империи ограничивалось западными губерниями. Сегодня фамилия остаётся малочисленной, что делает её особенно заметной в архивах и генеалогических поисках.