Фамилия Суперфин звучит не по-русски, и это не случайность: её основа — европейские слова со значением высшего качества. Французское superfin переводится как «тончайший» или «высшего сорта», а немецкое superfein — как «сверхтонкий», «первоклассный», «изысканный». Отсюда и главная версия происхождения: прозвище Суперфин могли дать человеку с аристократичными манерами, утончёнными привычками или пристрастием к дорогим вещам. Вряд ли такое прозвище возникло в крестьянской среде — скорее, его закрепили за горожанином, купцом или образованным человеком, который выделялся на фоне окружающих.

Сама модель фамилии — без русских суффиксов -ов, -ин или -ский — указывает на позднее и нерусское происхождение. Скорее всего, фамилию принесли в Россию выходцы из Европы: французские мастера, немецкие ремесленники или специалисты, приглашённые на службу в XVIII–XIX веках. В ту эпоху иностранные фамилии нередко сохраняли исходное написание, поэтому Суперфин мог закрепиться без изменений. Альтернативная версия — искусственное образование, когда фамилию выбирали сознательно, желая подчеркнуть «отличное качество» рода, но она менее правдоподобна: такие случаи единичны и обычно задокументированы, а здесь следов нет.

Фамилия остаётся редкой, и массовых генеалогических данных по ней не публиковали. Точное место и время возникновения рода Суперфин можно установить только через архивные разыскания: метрические книги, ревизские сказки, списки иностранных колонистов. Тем не менее, даже без этого понятно, что фамилия — памятник европейской письменной культуры, занесённый на русскую почву и закрепившийся в ней. В отличие от большинства русских фамилий, которые рассказывают о ремесле предка или его отце, Суперфин говорит о качестве — об оценке человека или семьи со стороны.