Фамилия Супермен — случай, когда русская модель словообразования встречается с заимствованным корнем. Её основа — английское «superman» (сверхчеловек), вошедшее в обиход после выхода комиксов 1938 года. Но фамилией это слово стало не в XX веке, а скорее всего, раньше — как прозвище.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища Супермен, которое давали не за физическую силу, а за особые качества: необычайную удачливость, способность выходить сухим из воды, ловкость или хитрость. В русских говорах XIX века слово «супер» не употреблялось, но в качестве прозвища могли использовать искажённое «супор» (спорый, скорый в деле) или «суперник» (соперник). Однако более правдоподобно, что фамилия — результат народной этимологии: носитель получил прозвище, которое позже переосмыслили под влиянием западной культуры.

Суффикс -ов (женская форма -ова) указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Суперменов — сын Супермена. Это типично для фамилий, оформленных в XIX веке, когда прозвища превращали в фамилии по приказу о всеобщей паспортизации. Если бы фамилия возникла в XX веке, она, скорее всего, осталась бы без суффикса — просто Супермен.

Географически фамилия редкая, встречается единично в разных регионах России, что подтверждает её «кабинетное» происхождение: её могли дать в семинариях или при переписи по созвучию с латинским «super» (сверху) или как искусственную фамилию. Однокоренных аналогов в русской ономастике нет — это отличает Суперменов от фамилий вроде Силачёв или Богатырёв, где корень славянский.

В итоге: фамилия Супермен — не комиксный персонаж, а прозвище, закреплённое суффиксом -ов. Предки носителя, скорее всего, были обычными крестьянами или мещанами, получившими меткое прозвище за расторопность или необычную судьбу.