Фамилия Сурелу — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза — окончание. В русской традиции фамилии на -у, -ю, -о, -е обычно не склоняются и часто имеют нерусские корни. В данном случае наиболее вероятна связь с румынским или молдавским языком, где слово «surel» (или «soră», «sor») означает «сестра». Соответственно, Сурелу может быть матронимом — фамилией, образованной от женского имени или прозвища матери. В патриархальной среде матронимы встречаются реже, но в некоторых культурах (в том числе у молдаван, цыган, на Балканах) они не редкость.

Суффикс -у (или -лу) в молдавских фамилиях часто выполняет роль артикля или притяжательного окончания. То есть «Сурелу» можно перевести как «принадлежащий Суре» или «из рода Суры». Основа «Сур-» может быть как местным именем (Сур, Сура — сокращение от имени Сусанна или даже от тюркского «серый»), так и прозвищем, связанным с характером или внешностью. В румынском языке «sur» означает «серый», но также существует слово «sură» — «сестра». Вторая версия выглядит правдоподобнее: фамилия могла закрепиться за ребёнком, которого воспитывала тётя или старшая сестра, либо за человеком, чью мать звали Сурой.

Географически фамилия Сурелу тяготеет к Молдове и северо-восточной Румынии, а также к югу России, куда в XIX–XX веках переселялись молдавские крестьяне. Если искать однокоренные фамилии, то в молдавской ономастике встречаются Суру, Суряну, Суреску — все они построены по одной модели: основа + суффикс. Фамилия Сурелу могла возникнуть и как вариант написания фамилии Сурель, которая встречается у евреев-ашкеназов (от местечка Суры в Бессарабии), но это уже совсем другая история.

Итог: скорее всего, Сурелу — молдавская или румынская фамилия, образованная от женского имени или прозвища «Сура» (сестра) с притяжательным окончанием. Предки носителя могли быть крестьянами или ремесленниками из Бессарабии, а сама фамилия — редким примером матронима в восточнороманской традиции.