Фамилия Суренина — женская форма, а её основа, мужская фамилия Суренин, образована по самой распространённой в русском языке модели: от личного имени или прозвища с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Суренин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Суреня.

Ключевой вопрос — что скрывается за основой «Сурен-». Здесь есть две основные версии, и обе имеют право на существование, хотя одна заметно правдоподобнее. Самое прямое объяснение: Суреня — это уменьшительная форма от крестильного имени Серафим (в переводе с древнееврейского — «пламенеющий»). В русской народной традиции имена часто усекали и смягчали: Серафим превращался в Сурю, Суреню. Суффикс -еня в таких формах (как, например, Костеня от Константин или Васеня от Василий) — типичный для северных и центральных говоров. В этом случае фамилия Суренин — типичный «патроним», то есть фамилия по имени предка.

Вторая, менее вероятная, но не исключённая версия — связь с тюркским именем Сурен или Суран. В некоторых тюркских языках это слово означало «храбрый», «воинственный». Однако фамилия Суренина не характерна для регионов с сильным тюркским влиянием (например, Поволжья или юга России). Она встречается, хоть и редко, в центральных областях, что скорее говорит в пользу русского происхождения от имени Серафим. Если бы корень был тюркским, мы бы, скорее всего, видели фамилию Суренов (с суффиксом -ов, типичным для тюркских основ), а не Суренин.

Географически фамилия Суренина (и Суренин) не привязана к какому-то одному крупному региону; её носители рассеяны, но чаще встречаются в Вологодской, Кировской областях и в Пермском крае — как раз там, где были сильны традиции образования уменьшительных форм на -еня. Таким образом, предки современных Сурениных с большой долей вероятности были людьми, которых в быту звали Суреней — то есть Серафимом, и жили они на Русском Севере или в Приуралье. Никакого отношения к дворянству или известным историческим родам эта фамилия, судя по доступным данным, не имеет — это крестьянская или мещанская фамилия, каких были тысячи.