Фамилия Суюндикова — редкий пример тюркского наследия в русской ономастике. Её основа прозрачна: мужская форма Суюндиков образована от личного имени Суюндик. Это имя, в свою очередь, восходит к древнетюркскому глаголу «суюн» — радоваться, ликовать. Суффикс -дик придаёт значение «тот, кто радует» или «радостный». Таким образом, Суюндик — это пожелательное имя, которое давали ребёнку, чтобы его жизнь была счастливой и он приносил радость окружающим.

Модель образования фамилии типична для обрусевших тюркских родов: к основе Суюндик добавили русский патронимический суффикс -ов. Фамилия на -ова указывает на принадлежность к роду человека по имени Суюндик. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще встречаются у русских, -ов в данном случае — калька с тюркского принципа «имя отца + родовой показатель».

Географически фамилия Суюндикова тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и славянские группы населения: Поволжье (особенно Татарстан и Башкортостан), Оренбуржье, а также Казахстан. Среди носителей фамилии много представителей татарских и башкирских родов, которые в разное время перешли на русский язык документооборота.

Интересная деталь: в некоторых диалектах башкирского и татарского языков имя Суюндик могло звучать как Сөйөндек, с особым произношением. При записи в метрических книгах или при переписях XIX века это часто фиксировалось на слух, отсюда возможны варианты написания: Сююндикова, Суендикова. Фамилия сохранила архаичную огласовку, которая уже ушла из живого языка.

Сословный разброс у Суюндиковых был широким: от ясачных крестьян (нерусское население, платившее подати) до служилых татар и даже мелкопоместных дворян в некоторых уездах. Но единого «дворянского гнезда» у этой фамилии нет — она бытовала в основном среди простого сельского населения.