Прозвище Светайло восходит к прилагательному «светлый ». Скорее всего, оно содержало указание либо на внешние особенности предка (светлая кожа, светлые волосы), либо на его характер (честность, непорочность, смиренность). Суффикс –айло характерен также для литовских фамилий. Вполне возможно, что основатель рода Светайло имел литовские корни. Одно из первых упоминаний однокоренных прозвищ относится к началу XVII века.