Фамилия Свецицкий — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем прозрачная этимология. На первый взгляд корень кажется очевидным: «свеч(к)а», «свеча». Но суффикс -ицк- указывает не на профессию (тогда было бы Свечников, Свечкин), а на топонимическое происхождение. Такую модель — «основа + -ицкий» — в польской и западнорусской ономастике давали выходцам из конкретного места: села, усадьбы, городка.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был шляхтичем или крестьянином из населённого пункта вроде Свецице, Свецица, Свецк. Такие названия есть на территории современных Польши, Беларуси и Украины. Корень там тот же — «свет» или «свеча», но привязанный к местности: возможно, село получило имя по церковному празднику Сретения (по-польски «Свеце»), по часовне со свечами или по фамилии первого владельца. Фамилия Свецицкий — типичный пример того, как прозвище по месту жительства закрепилось и перешло на потомков.

Другая, менее вероятная версия — искусственное образование от слова «свециц» (тот, кто светит, освещает) в среде духовенства. Но для семинарских фамилий чаще брали латинские или греческие основы (Люминацкий, Фотонов), а не славянские с тем же значением. К тому же суффикс -ицкий в русской семинарской практике — редкость: обычно использовали -ский.

В написании встречаются варианты Свежицкий, Свецицкий, Свецкий — путаница из-за неустойчивой передачи польского ś (мягкое «с») и звука «ч/ц» на стыке корня и суффикса. В дореволюционных метриках и ревизских сказках можно найти одну и ту же семью, записанную по-разному. Это нормально для фамилий, которые пришли в русскую среду из речи, а не из бумаги.

Социальный состав носителей был пёстрым. В XIX веке Свецицкие встречаются и среди мелкопоместной шляхты Виленской и Гродненской губерний, и среди мещан, и среди крестьян-однодворцев. Значит, фамилия не была сословной привилегией: её носили и те, кто владел землёй, и те, кто её обрабатывал.

Если коротко: Свецицкий — фамилия-топоним, образованная от названия населённого пункта с корнем «свеч-/свет-». Искать её происхождение стоит не в ремесле, а в географии: где-то на западе бывшей Речи Посполитой стояла деревня или усадьба, давшая имя роду.