Фамилия Свежбицкая — редкий пример, где основа ясна, а суффикс ставит точку в географии. Корень «свеж-» отсылает к прилагательному «свежий», но прозвище Свежий или Свежко давали не за качество продуктов, а за внешность или поведение: румяного, бодрого, не унывающего человека. Однако фамилия образовалась не напрямую от прозвища, а через топоним — скорее всего, от названия деревни или урочища Свежбица (или Свежбицы). Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой, особенно на территории современной Беларуси и восточной Польши.

Суффикс -цк- (в женском роде -цкая) указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В польской и западнорусской традиции фамилии на -ский/-цкий носили владельцы поместий или выходцы из конкретного села. Свежбицкая — типичная «гербовая» фамилия: её носительница или её предки-мужчины могли принадлежать к мелкопоместной шляхте, владевшей хутором Свежбица. В отличие от простонародных фамилий на -ов/-ев, эта модель подчёркивает сословную принадлежность, а не профессию или отчество.

Интересно, что основа «свеж-» в белорусских и польских говорах могла иметь иной оттенок: «свежы» — не только «неиспорченный», но и «бодрый, здоровый, крепкий». В документах XVIII–XIX веков фамилия Свежбицкий фиксируется в Гродненской и Минской губерниях, а также в Волынской — именно там, где шляхта селилась мелкими гнёздами. Женская форма Свежбицкая сохранила полное окончание без усечения, что типично для фамилий польского образца.

Если сравнивать с однокоренными вариантами — Свежов, Свежин, Свеженцев — разница очевидна: Свежбицкая стоит особняком, указывая не на личное качество, а на место, откуда родом. В современной России фамилия встречается редко, в основном в западных областях и среди потомков переселенцев из бывшего Великого княжества Литовского.