Фамилия Свинокрысова звучит настолько необычно, что первое, что приходит в голову — шутка или прозвище-перевёртыш. Однако за этой странной на первый взгляд фамилией стоит вполне конкретная и редкая словообразовательная модель, которая многое говорит о том, как наши предки давали прозвища.

Основа фамилии — сложное слово «свинокрыс». В русской ономастике такие конструкции (соединение двух корней) обычно указывают на прозвище, данное за внешность, поведение или ироничное сравнение. Свинья и крыса — животные, которых в народной культуре часто наделяли отрицательными чертами: нечистоплотностью, прожорливостью, хитростью. Скорее всего, прозвище Свинокрыс получил человек, в котором эти черты, по мнению окружающих, сочетались особенно ярко — возможно, он был неряшлив, но при этом изворотлив и цепок. Менее вероятно, но нельзя исключать, что это прозвище относилось к человеку, который держал и свиней, и крыс (например, занимался истреблением грызунов на свинарнике), хотя такое объяснение кажется натянутым.

Суффикс -ов- в фамилии Свинокрысова (в мужском варианте Свинокрысов) указывает на стандартную русскую модель образования отчество-фамилии: «чей?» — «сын Свинокрыса». То есть фамилия закрепилась за потомками человека, носившего это прозвище. Окончание -а в женском варианте — грамматический признак рода.

С географической точки зрения, такие фамилии с «животными» основами, особенно сложные, чаще всего встречались в северных и центральных губерниях России, где была сильна традиция бытовых прозвищ. Однако из-за редкости фамилии (она не встречается в массовых списках) точную региональную привязку установить трудно. В отличие от фамилий типа Свиньин или Крысин, которые образованы от одного корня и имеют десятки тысяч носителей, Свинокрысов — штучный экземпляр. Это говорит о том, что прозвище было индивидуальным, не перешедшим в массовое употребление.

С точки зрения социального статуса, носители такой фамилии почти наверняка относились к крестьянскому или мещанскому сословию. В дворянской среде прозвища с такой яркой негативной окраской не приживались — там предпочитали более благозвучные или географические основы.

В современном русском языке фамилия Свинокрысова воспринимается как курьёз, но для историка ономастики она — ценный пример того, как народная фантазия соединяла два, казалось бы, несовместимых образа в одно прозвище, которое затем стало фамилией.