Фамилия Свисюк — яркий пример того, как одна буква в суффиксе может рассказать о географии предков. Её основа — прозвище Свис, а окончание -юк — типичный украинский суффикс, указывающий на происхождение с территории современной Западной или Центральной Украины (Волынь, Подолье, Галичина). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинская модель на -юк означает «маленький» или «сын»: Свисюк — сын или потомок Свиса.

Корень «свис-» восходит к глаголу «свисать». Прозвище Свис могли дать человеку с характерной внешностью — сутулому, с опущенными плечами или длинными, свисающими усами. В говорах слово «свислый» означало «обвислый, отвислый», что закрепляло прозвище за носителем какой-то заметной детали облика. Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным «свись» — так в некоторых областях называли сырость, слякоть, но для прозвища это слишком абстрактно.

Редкость фамилии в том, что она сохранила чистую форму без переделки на русский лад. Если бы носитель переселился в центральную Россию в XVII–XVIII веках, фамилия почти наверняка превратилась бы в Свисов. Этого не произошло, значит, предки Свисюков долго жили в украинской среде, где патронимический суффикс -юк был естественным способом образовать фамилию от любого прозвища.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая, основные носители сосредоточены на западе Украины и в украинской диаспоре. В России Свисюки — почти всегда потомки переселенцев конца XIX — начала XX века, когда шла аграрная миграция из малоземельных губерний. Сословно фамилия не маркирована: прозвище Свис мог получить и крестьянин, и казак, и мещанин — разница была только в том, запишут ли его в реестр с отчеством или сразу с фамилией.