Фамилия Свысюк — редкий случай, когда географический и языковой контекст важнее, чем прозрачная славянская основа. Если отбросить суффикс -юк, который в украинской, белорусской и польской ономастике указывает на «сына» или «потомка» (как Ивасюк, Костюк), в корне остаётся «Свыс-». Именно здесь и начинается главная интрига.

Самая вероятная версия связывает фамилию с украинским или западнорусским прозвищем «Свыс» или «Свысь». В диалектах это слово могло означать «свысока», «сверху», то есть относиться к человеку с заносчивым, гордым нравом, который держится надменно. В таком случае Свысюк — это «потомок того, кого прозвали Свысь». Прямых аналогов в русских фамилиях почти нет, что делает основу уникальной: она образована не от имени или профессии, а от наречия, что встречается редко.

Менее убедительная, но возможная версия — искажение личного имени Святослав или крестильного Виссарион. В народной речи «Свыс» могло появиться как сокращение от Святослав (через форму «Свыслав»), а суффикс -юк закрепил отчество. Однако против этой версии говорит то, что в украинской традиции Святослав обычно давал фамилии вроде Святославенко или Святославчук, а не Свысюк.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье) и югу Беларуси. В польских метриках XVIII–XIX веков встречается написание Śwysiuk, что подтверждает западнославянское происхождение. Суффикс -юк здесь работает как типичный для этих мест патроним: Свысюк буквально означал «маленький Свыс» или «сын Свыса». Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как дворянские роды с таким окончанием в Речи Посполитой почти не фиксировались.

Таким образом, фамилия Свысюк — редкий пример прозвища по характеру, которое закрепилось в качестве родового имени на западнорусских землях. Её основа не имеет ничего общего с «высоким» или «высотой» — она говорит о субъективном восприятии человека окружающими.