Фамилия Сякин образована от прозвища Сяка. Скорее всего, оно восходит к мокшанскому слову «сяка» - «такой же, тот же самый». Возможно, так называли брата-близнеца или очень похожего на кого-то из членов семьи ребенка. Согласно другой гипотезе, это прозвище происходит от диалектного слова «сяк» - «даром, так, попусту». В этом случае Сякой могли называть суетливого, беспокойного человека или неумелого работника. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Сякин связана с глаголом «сякнуть» - «истощаться, иссыхать; пропадать, гибнуть, или беднеть, нищать». Следовательно, прозвище Сяка мог получить и больной человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Сяка, со временем получил фамилию Сякин.