Фамилия Сыксин — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором: искать корни в диалектной лексике или в редком дохристианском имени. Оба пути ведут к правдоподобным выводам, но первый выглядит убедительнее.

Словообразовательная модель проста: основа «Сыкс-» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ин. Такие фамилии образовывались от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я, и отвечали на вопрос «чей?» — сын Сыксы. Значит, ключ к фамилии — в прозвище Сыкса.

Самая вероятная версия отсылает к глаголу «сыкать», который в некоторых северных и сибирских говорах означал «брызгать слюной при разговоре», «шипеть», «издавать свистящий звук». Прозвище Сыкса могли дать человеку с невнятной, шепелявой речью или тому, кто постоянно «сыкал» — причмокивал, пришепетывал. В архангельских и вологодских говорах «сыка» — ещё и название колючего кустарника (шиповника), но прозвищный смысл здесь маловероятен: растения редко становились личными прозвищами без дополнительного переносного значения.

Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование, — происхождение от редкого нецерковного имени Сыкса. В древнерусской антропонимии встречаются имена, образованные от звукоподражаний или детского лепета (например, Сысой от «сосать»). Имя Сыкса могло возникнуть как ласкательное или «обережное» — чтобы отвести от ребёнка злые силы некрасивым именем. Однако прямых письменных подтверждений такого имени в исторических источниках практически нет, в отличие от более известных Сысоя или Сысуя.

География фамилии подсказывает, где искать предков. Сыксины — редкая фамилия, и её очаги тяготеют к северо-востоку Европейской России: Кировская область, бывшая Вятская губерния, а также Пермский край. Именно в этих местах диалектное «сыкать» было в ходу, и именно оттуда вышли первые носители фамилии. Скорее всего, предок-Сыкса был крестьянином или ремесленником из вятских или пермских земель, получившим прозвище за особенность речи. Фамилия сохранилась в почти неизменном виде, не перейдя в более благозвучные формы (вроде Сыксинский или Сыксов), что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, уже в XVIII-XIX веках, когда фамилии фиксировались за крестьянским сословием.