Фамилия Сынгарова — женская форма мужской фамилии Сынгаров, и её происхождение напрямую связано с редким именем или прозвищем Сынгар. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на согласный, или на -ин от основ на -а/-я, здесь мы видим суффикс -ов, присоединённый к основе Сынгар. Такая модель типична для русских фамилий, но сама основа — нечастая.

Наиболее вероятное объяснение: Сынгар — это вариант тюркского имени, широко распространённого у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала. Корень «сын» в тюркских языках означает «ты», «ты сам», а также может входить в состав сложных имён со значением «подобный», «равный» (например, Сынбатыр — «подобный богатырю»). Вторая часть «-гар» может восходить к глагольной основе со значением «смотреть», «глядеть» или к слову «гар» — «снег», «белый». Таким образом, Сынгар могло означать «смотрящий на тебя» или «белый, как снег» — в зависимости от диалекта. Учитывая регионы бытования фамилии (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область), версия о тюркском происхождении выглядит самой правдоподобной.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с русским диалектным словом «сынгара» или «сынгарь», которое в некоторых говорах означало «непоседа», «сорванец» или, наоборот, «угрюмый человек». Однако в словарях русских народных говоров это слово не фиксируется как устойчивое, поэтому такая версия остаётся лишь догадкой. Также не исключено, что Сынгар — это искажённое при крещении имя, например, Синегар (от греческого Синесий), но следов такого перехода в ономастике практически нет.

С точки зрения сословной принадлежности, носители фамилии Сынгаровы, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, а также служилыми татарами, которые получали фамилии по отцу или по прозвищу. В метрических книгах XIX века эта фамилия встречается в сёлах Казанской и Уфимской губерний, что подтверждает её локальный, а не общерусский характер. Если искать однокоренные фамилии, можно вспомнить Сынгатуллин, Сынгаев — они построены по той же тюркской модели, но с разными суффиксами. Уникальность Сынгаровой в том, что она сохранила редкую основу без типичных для татарских фамилий аффиксов -ов/-ев, что делает её «пограничной» между русской и тюркской традициями.