Фамилия Сытдыкова имеет тюркское происхождение, что сразу заметно по её звучанию и структуре. В основе лежит мужское имя Сытдык, которое восходит к арабскому слову «сидк» — правдивость, искренность. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, имя Сыддык (или Сытдык) означает «правдивый», «честный», «верный». Это одно из имён, связанных с положительными нравственными качествами, которые родители желали своему сыну.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в женском варианте даёт окончание -а. То есть Сытдыкова — это «дочь (или жена) Сытдыка». Такое смешение корня и русского суффикса типично для фамилий народов Поволжья и Приуралья, где в XIX–XX веках активно шёл процесс русификации имён и фамилий. Если бы фамилия осталась в чисто тюркской форме, она звучала бы как Сытдык кызы (дочь Сытдыка) или просто Сытдык.

Географически фамилия Сытдыкова чаще всего встречается среди татар и башкир, а также у других народов, исповедующих ислам, на территории современной России — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются и варианты написания: Сыддыкова, Ситдыкова, что связано с особенностями произношения в разных диалектах.

Сословно предки носителей этой фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам. Знатных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что неудивительно для фамилии, образованной от личного имени, а не от титула или владения. Интересная деталь: несмотря на арабский корень, сама фамилия — продукт именно русской бюрократической системы, которая требовала от всех подданных империи иметь фамилии по единому образцу. Поэтому Сытдыкова — это не просто «дочь правдивого», но и свидетельство культурного взаимодействия, где тюркское имя получило славянское оформление.