Фамилия Сюксин происходит от прозвища Сюкса, в основе которого лежит мордовское слово, обозначавшее золотую, серебряную или мишурную тесьму. Такой тесьмой украшали традиционный девичий головной убор. У мордвы, как и у многих народов, уборы девушек и замужних женщин строго различались. Девушки чаще всего носили налобную повязку — обруч из луба или картона, обтянутый тканью и щедро расшитый бисером, вышивкой и той самой сюксой.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе Сюкс- добавили типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность роду. Такой тип фамилий — один из самых распространённых в России, он отвечал на вопрос «чей ты будешь?» и означал «сын Сюксы», «потомок человека по прозвищу Сюкса». Суффикс -ин, а не -ов, здесь не случаен: его использовали, когда основа слова оканчивалась на мягкий согласный или на -а/-я, что и произошло с Сюксой.

Любопытно, что прозвище, скорее всего, закрепилось не за носителем украшения, а за мастером, который это украшение изготавливал. Тесьма-сюкса была деталью дорогой и нарядной, требовала умения и терпения, поэтому умельца могли выделить по роду занятий и прозвать по главному предмету его работы. Вполне вероятно, что основатель рода Сюксиных был именно таким мастером — изготовителем девичьих головных уборов, а не просто щеголем, любившим блестящую отделку.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно: фамилии на Руси складывались постепенно, на протяжении нескольких столетий, и письменные источники по такой локальной фамилии могли просто не сохраниться. Однако сама фамилия Сюксин — живой памятник материальной культуры: она сохранила в себе название давно забытой детали костюма, которую сегодня встретишь разве что в этнографических музеях.