Фамилия Табояков — редкая и любопытная, и её происхождение стоит искать не в славянских корнях, а на стыке тюркских языков и русской фамильной модели. В основе лежит тюркское имя или прозвище Табояк. Разберём его по частям: «таб» (или «тап») в ряде тюркских наречий означает «находить», «добывать», а «ояк» — «нога». Буквально «табояк» можно перевести как «найди ногу» или «добывающий ногой» — такое прозвище могли дать человеку с быстрой походкой, скороходу, гонцу, либо тому, кто прославился умением уходить от погони.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Табояк добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Табояка). Таким образом, Табояков — это потомок человека по прозвищу Табояк. Судя по структуре, фамилия могла закрепиться среди крещёных татар, башкир, чувашей или других народов Поволжья и Приуралья, где тюркские имена сочетались с русскими фамильными суффиксами.

Отсутствие распространённости фамилии говорит о её локальном характере. Скорее всего, она возникла в одном или нескольких соседних селениях и не разошлась широко по стране. Встретить Табояковых можно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской или Челябинской областях. По социальному происхождению носители фамилии, вероятнее всего, относились к государственным крестьянам или бывшим ясачным людям — нерусскому населению, платившему подать пушниной или деньгами.

Интересная деталь: если разложить фамилию на «таб» и «ояк» иначе, можно получить значение «пятка» (от «табан» — подошва) или «низ ноги», что тоже отсылает к физической особенности или походке. В любом случае, прозвище было не случайным, а метким — его давали по заметному внешнему или поведенческому признаку.