Фамилия Тачивка — редкий случай, когда географический и языковой след ведет не вглубь России, а на западные окраины. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, эта оканчивается на -ка, что сразу выдает её западнославянское или украинско-белорусское происхождение. В польском, украинском и белорусском языках суффикс -ка образует как уменьшительные формы имён, так и прозвища, а также фамилии от названий профессий или предметов.

Основа «Тачив» скорее всего восходит к глаголу «тачити» (точить, наточить) или к существительному «тач» (колесо, тележка). В украинском языке «тачка» — это тележка, а «тачити» может означать «точить» или «катить». Таким образом, прозвище Тачивка могло относиться к человеку, который делал колёса, работал с точильным камнем, либо к возчику, перевозившему грузы на тачке. В польском языке есть слово «taczka» — тачка, и фамилия Taczka или Taczewski действительно встречается, а Тачивка может быть её восточнославянской адаптацией.

Поскольку фамилия оканчивается на -ка, она могла закрепиться в форме прозвища без дальнейшего патронимического суффикса. В украинской и белорусской традиции такие фамилии нередки: например, Шевченко, Коваленко, но также и прозвищные вроде Сорока, Голова. Тачивка — скорее всего не отчество, а прямое прозвище, которое дали по занятию или характерной черте.

В России фамилия Тачивка встречается крайне редко, в основном в южных и западных регионах, что подтверждает её миграционный характер. Носители могли переселиться из Черниговской, Гродненской или Волынской губерний в ходе столыпинской аграрной реформы или после войн. Сословно предки, вероятно, были крестьянами или мещанами, так как фамилии на -ка в дворянской среде почти не встречались.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Тачев, Тачков, Тачиев — показывает, что Тачивка сохранила более архаичную и диалектную форму. Если Тачев — это типичное русское отчество от имени Тач (редкое, возможно, от Татьяна или Тадеуш), то Тачивка стоит особняком, как фамилия-прозвище, не прошедшая стандартную суффиксацию. Это говорит о том, что она могла закрепиться в устной речи и не подверглась канцелярской обработке при переписях.

В целом, фамилия Тачивка — яркий пример западнославянского ономастического следа, который в русском контексте выглядит необычно, но при ближайшем рассмотрении раскрывает конкретное ремесло или бытовую деталь жизни предка.