Фамилия Тачицкая — редкий случай в русском ономастиконе. Её сразу выдают суффикс и окончание: -цк-ая. Такая модель указывает на польское или западнорусское происхождение. В польской традиции фамилии с суффиксом -цкий (-cki) образовывались от названий мест — сел, усадеб, рек. Соответственно, Тачицкая — это женщина из рода Тачицких, а её предки по мужской линии носили фамилию Тачицкий.

Корень «Тач-» может восходить к нескольким источникам. Первый и самый прямой — топоним Тачицы или Тачице. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Беларуси. Второй вариант — от личного имени или прозвища Тач. В старых польских говорах «tacz» (тач) могло означать «тачка», «колёсная тележка», то есть прозвище давали возчику или тележнику. Третий, менее вероятный, — от глагола «тачать» (шить сапоги), но такая основа дала бы фамилию Тачальский или Тачеев, а не Тачицкий.

Судя по окончанию, фамилия Тачицкая — женская форма. В русском языке она закрепилась, когда носительницы вышли замуж или переехали в центральные губернии. Встречается она редко, преимущественно в западных областях России и среди потомков переселенцев из Речи Посполитой. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с высокой вероятностью были шляхтой или крестьянами из пограничных земель — оттуда, где польское соседство оставило след в языке и фамилиях.

Сравните с однокоренными: Тачевский, Тачиц — все они держатся того же корня и той же географической привязки. Разница в суффиксах лишь уточняет, как именно образовалась фамилия: от названия села или от прозвища. В случае Тачицкой — скорее первое.