Фамилия Тачка — редкий случай, когда основа не уводит в глубь веков, а лежит на поверхности. Слово «тачка» в значении «тележка, ручная повозка» известно каждому. Однако, в отличие от фамилий, образованных от названий профессий (Кузнецов, Плотников), Тачка не указывает на мастера по изготовлению тележек. Скорее всего, это прозвище, данное человеку за его манеру передвижения, осанку или даже за то, что он постоянно возил что-то на тачке.

Модель образования здесь бессуффиксная: прозвище Тачка просто закрепилось за человеком и затем перешло в фамилию без изменений. Такое «нулевое» оформление чаще встречается на Украине и в южных областях России, где фамилии вроде Швец, Коваль или Бондарь нередко обходились без типичных русских суффиксов -ов/-ев. Поэтому можно предположить, что географические корни фамилии Тачка — скорее украинские или белорусские, нежели севернорусские.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «тачка» могла означать не только тележку. В диалектах фиксируется слово «тача» — «колыбель, люлька, качалка». Если прозвище дали качающемуся человеку или тому, кто делал колыбели, фамилия могла возникнуть из этого корня. Но эта гипотеза слабее: основное, общепонятное значение слова «тачка» перевешивает, и именно его стоит считать главным источником фамилии.

С точки зрения словообразования, фамилия Тачка стоит особняком. У неё нет «семейных» вариантов вроде Тачкин или Тачков (хотя они теоретически возможны). Если бы в основе лежало имя Тачко (уменьшительное от Татьяна или, реже, от Тадеуш), фамилия звучала бы как Тачков. Но Тачка — это именно прозвище в чистом виде, что делает её необычной для русского ономастикона, где большинство фамилий прошли через суффиксальную обработку.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В официальных справочниках и базах данных переписей она почти не фигурирует, что говорит о её локальном, возможно, единичном происхождении. Скорее всего, предок носителя фамилии был крестьянином или ремесленником, чья работа или внешность дали повод для такого меткого, бытового прозвища.