Фамилия Тадло — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ев или -ин, что сразу подсказывает: её корни, скорее всего, нерусские. Если отбросить очевидные славянские суффиксы, остаётся основа «Тадл-», которая встречается в нескольких языковых группах.

Самый вероятный путь — это украинское или белорусское прозвище, записанное без адаптации. В этих языках существует слово «тадло» (или «тадло»), которое в некоторых говорах означало «труп», «падаль», «мертвечина». Прозвище Тадло могли дать человеку, который имел дело с утилизацией павших животных (живодёр, кожевенник, работавший с сырьём низкого качества), либо, в переносном смысле, — мрачному, болезненному или измождённому человеку. Такие «неблагозвучные» прозвища в старину давали не для оскорбления, а как оберег или по роду занятий.

Вторая версия выводит фамилию за пределы восточнославянского ареала. Она может быть тюркской или кавказской. В ряде тюркских языков корень «тад» означает «чужой», «иностранец» (ср. «таджик» — первоначально «чужак»), а суффикс «-ло» — характерный для некоторых фамилий народов Северного Кавказа (например, осетинских). В таком случае Тадло — это «чужой» или «пришлый». Эта гипотеза правдоподобна, если фамилия встречается в южных регионах России или среди народов, испытавших тюркское влияние.

Третья, более экзотическая версия, — связь с грузинской фамилией Тадладзе или Тадло (в грузинском «тадли» — «сладкий», «медовый»). Однако в русской записи фамилия обычно получала окончание -дзе или -швили, поэтому вариант «Тадло» без грузинского суффикса маловероятен.

География фамилии невелика. В открытых данных Тадло встречается единично — в основном на Украине (Винницкая, Житомирская области) и в приграничных районах России. Это подтверждает первую, украинскую версию: фамилия осталась локальной и не получила массового распространения.

Какой бы ни была истинная причина возникновения, фамилия Тадло — яркий пример того, как прозвище, данное по профессии или внешности, закрепилось за родом и сохранилось в неизменном виде, обойдя стандартные суффиксы.