Фамилия Таджитдинов — одна из тех, что безошибочно указывает на мусульманскую культурную традицию, пришедшую в русский язык через тюркское посредничество. В основе лежит арабское имя Таджитдин, которое распадается на две части: «тадж» (венец, корона) и «дин» (вера, религия). Вместе это даёт значение «венец веры» или «корона религии» — формула, типичная для сложносоставных арабо-мусульманских имён, где первая часть служит возвышающим эпитетом.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который присоединили к тюркизированной форме имени Таджитдин. Важно заметить: в арабском оригинале имя писалось бы как Тадж ад-Дин, но в тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском) оно стянулось в Тажитдин или Таджитдин — с утратой артикля и слиянием частей. Суффикс -ов, таким образом, делает из отчества фамилию: «Таджитдинов» буквально значит «сын Таджитдина».

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Северному Кавказу. У татар и башкир такие имена с элементом «дин» (Гайнутдинов, Сафиуллин, Хайретдинов) — одна из самых массовых групп фамилий. У народов Дагестана, особенно у кумыков и даргинцев, форма Таджитдинов тоже встречается, но с заметным акцентом на произношении: в кумыкском языке «дж» звучит твёрже, ближе к «ж».

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать по-разному — Тажитдинов, Таджетдинов, Таджитдинов. Разнобой объясняется тем, что арабская буква «джим» передавалась через русское «дж» или «ж» на слух писаря, а безударные гласные в середине слова редуцировались. Поэтому, если ваш предок фигурирует в архивах как Тажетдинов, это та же самая фамилия.

Социальный контекст: носители фамилии почти наверняка происходят из среды мусульманского духовенства или зажиточных крестьян, дававших детям «религиозные» имена. В Российской империи муллы и их сыновья часто носили фамилии на -ов, образованные от имён с корнем «дин», — это был маркер грамотности и связи с исламским образованием.