Фамилия Тажитдинова происходит от мужского имени Тажитдин — диалектной формы восточного имени Таджитдин. Чтобы объяснить её значение, нужно разобрать имя на две основы. Первая часть восходит к персидскому слову «таджи» — «с венцом, короной, коронованный», вторая — к арабскому «дин» — «вера, религия». Вместе они складываются в смысл «венец религии», то есть религиозный лидер, человек, который венчает веру, как корона венчает голову.

Имя Таджитдин — составное, и такие имена были широко распространены в мусульманской традиции именования, где вторая часть «дин» часто указывала на благочестие или высокий духовный статус. Вариативность написания и произношения — обычное дело для имён, пришедших из арабского и персидского через тюркские языки. Поэтому форма Тажитдин, с утратой одного «д» в середине, — не ошибка, а закономерный диалектный вариант, который закрепился в обиходе. Сюда же относится и форма Татжитдин, которую тоже можно встретить в документах.

Русская фамилия Тажитдинова образована по стандартной модели: к восточному имени добавили суффикс -ов и окончание -а, что указывает на принадлежность к роду. То есть буквально фамилия отвечает на вопрос «чьи вы?» — из семьи Тажитдина. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён, прозвищ или названий профессий, и она же применялась при оформлении фамилий у многих народов Поволжья и Урала, где исповедовали ислам.

Носительница фамилии Тажитдинова — почти наверняка потомок человека, которого звали Тажитдин. Скорее всего, предки жили в татарской или башкирской среде, где подобные имена с корнем «тадж» встречались чаще всего. Само имя несло оттенок уважения: так могли назвать ребёнка в семье, желавшей ему духовного авторитета или почёта. Не обязательно предки были богословами — имя могло быть просто пожеланием, но его смысловая окраска оставалась высокой.

В написании фамилии возможны колебания: Тажитдинова, Таджитдинова, Татжитдинова. Все они отражают разные варианты произношения исходного имени. Для генеалогического поиска это важно: в старых метрических книгах и переписях одну и ту же семью могли записать по-разному, в зависимости от того, как писарь расслышал имя. Поэтому при поиске предков стоит проверять все варианты написания, а не только современную форму.