Фамилия Тагамлицкий — редкий и самобытный памятник славянской, прежде всего украинской, культуры. Вопреки распространённому шаблону, эта фамилия не образована от крестильного имени или прозвища предка по отцу, а имеет топонимическое происхождение. В её основе лежит название населённого пункта, а суффикс «-ицк-» указывает на связь с местностью. Если фамилии вроде Иваненко буквально означали «сын Ивана», то Тагамлицкий отвечал на вопрос «откуда родом?» — «выходец из Тагамлика» или «тот, кто владел землями в Тагамлике».

Основа фамилии — гидроним или ойконим Тагамлык. Так называется река в Полтавской области Украины, а также сёла, расположенные на её берегах. Название реки, скорее всего, имеет тюркские корни, что типично для южнорусских степей и Левобережной Украины, где оседали ногайцы и другие кочевые народы. В тюркских языках «тагам» или «тагамлык» может означать «кормушка», «место кормёжки», что логично для степной реки, к которой на водопой сгоняли скот. Таким образом, фамилия Тагамлицкий хранит память не только о конкретной семье, но и о древнем географическом ландшафте, где веками смешивались славянские и степные традиции.

Формант «-ский» (в данном случае через «-ицк-») — классическая модель для дворянских и шляхетских фамилий, а также для фамилий духовенства. Однако в Малороссии, на территории современной Полтавщины и Черниговщины, такие фамилии нередко получали казацкие старшины и их потомки. Человек по прозвищу Тагамлицкий мог быть выходцем из села Тагамлык, который, переехав в другое место, сохранил в фамилии указание на свою малую родину. Это была не просто метка «откуда ты», а знак принадлежности к определённому роду, владевшему землёй или имевшему там крепкие корни.

Сам по себе суффикс «-ицк-» — редкий гость в русских и украинских фамилиях. Чаще встречается простая форма «-ск-»: Тагамлыцкий или Тагамлянский. Форма «Тагамлицкий» с мягким «и» указывает на полонизированное или церковнославянское влияние в оформлении, что характерно для украинской старшины XVIII века, которая нередко использовала польские модели словообразования для придания фамилии большего веса. Это косвенно свидетельствует о том, что носитель фамилии или его ближайший предок был человеком грамотным и занимал определённое положение в обществе.

Передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Тагамлицкий можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые позволили бы проследить, когда именно предки переселились с берегов Тагамлыка и закрепили за собой это именование. Но уже сейчас ясно: носитель такой фамилии может по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории, соединяющим славянскую ономастику, тюркскую географию и украинскую казацкую традицию.