Фамилия Таиркин хранит память о восточных корнях, и её происхождение уходит в мусульманскую традицию имен. В основе лежит мужское имя Таир, которое арабский язык наделяет возвышенным смыслом: «летящий, парящий», а также «птица». На русской почве это имя обросло уменьшительно-ласкательным суффиксом -ка, дав форму Таирка — так в быту могли звать человека в кругу семьи или близких. Уже от этого обиходного варианта и пошла фамилия Таиркин, то есть потомок того самого Таирки.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Если Таир — это отец, то Таиркин буквально означает «сын Таирки». Такая схема была повсеместной в XVI–XVII веках, когда фамилии активно складывались у разных сословий, и она же встречается в огромном пласте русских фамилий от крестильных имён, например Иван — Ивашкин, Петр — Петькин. Однако в случае с Таиркиным основа не славянская, а заимствованная, что делает фамилию заметным маркером культурного смешения.

Интересно, что имя Таир не было редкостью у тюркских народов, принявших ислам, и у татар в частности. Поэтому фамилия Таиркин могла возникнуть в среде татарского или башкирского дворянства, а затем, после крещения части родов, органично влиться в русскую ономастику. Впрочем, не исключён и другой путь: имя могло попасть в русскую среду напрямую через торговые и дипломатические контакты с Востоком, когда человека с таким именем окружающие начинали звать Таиркой на русский лад.

Стоит помнить, что фамилия фиксировалась не одномоментно. Носитель имени Таир мог жить в одном регионе, а его дети или внуки, перебравшись в другой уезд, получали фамилию уже на новом месте. Поэтому привязать Таиркиных к одной конкретной губернии без серьёзных генеалогических изысканий нельзя. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что когда-то предки носителей носили гордое имя, связанное с небом и полётом птицы.