Фамилия Такосова — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно разобрать словообразовательную модель и суффиксальную часть, которая здесь нестандартна.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. Основа «Такос» может восходить к тюркскому личному имени или прозвищу. В тюркских языках есть корень «так» — «ставить, класть», «така» — «опора, устой», а также «такыр» — «ровное, твердое место». Однако более конкретная параллель — с тюркским словом «така» или «таке» в значении «козел» (сравните с казахским «теке» или турецким «teke»). Таким образом, прозвище Такос могло означать «упрямый, бодливый» или относиться к человеку, который пас коз. Это типичная модель для прозвищ, которые затем становились фамилиями.

Суффикс «-ов» в окончании «-ова» указывает на принадлежность: Такосова — «дочь/жена Такоса». Но есть нюанс: обычно фамилии на «-ов» образуются от основ, оканчивающихся на согласный (Иван — Иванов, Козел — Козлов). Здесь же основа «Такос» заканчивается на «с», что для славянской модели нормально, но само слово «Такос» звучит не по-славянски. Это подтверждает тюркскую или, возможно, греческую гипотезу. В греческом языке «Такос» — это краткая форма от имени Таксиархис (военачальник), но такая фамилия была бы более характерна для понтийских греков.

Менее вероятная, но допустимая версия — от прозвища Такос, связанного с диалектным словом «такать» (стучать, ударять) или «такаться» (спорить, упрямиться). В этом случае Такос — человек, который «такает», то есть упрямится или стучит. Однако в русских говорах такой корень не зафиксирован как распространённый.

Таким образом, с высокой долей вероятности фамилия Такосова имеет тюркские корни и образована от прозвища Такос. Её носители могли быть выходцами из тюркоязычной среды (татары, башкиры, народы Кавказа) или же из регионов, где было сильно тюркское влияние. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного родоначальника в конкретной деревне или ауле.